내려가다

Verb

1. 1

   go down; step down; descend

   To move from up to down.

   Korean definition: 위에서 아래로 가다.

   • 나는 내 방에서 책을 가지고 일 층으로 내려갔다.

     I took a book from my room and went down to the first floor.

   • 그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.

     He went down to the underground parking lot to drive to work.

2. 2

   go to a rural area

   To move from a city or central area to a rural area.

   Korean definition: 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.

   • 우리 부부는 농촌에 내려가서 농사를 짓기로 했다.

     My wife and I decided to move down to the countryside and farm.

   • 나는 복잡한 도시를 떠나 고향에 내려가 조용히 살고 싶다.

     I want to leave the crowded city, go back to my hometown, and live quietly.

3. 3

   go southward

   To move from the north to the south.

   Korean definition: 북쪽에서 남쪽으로 가다.

   • 철새들은 추운 겨울에는 남쪽으로 내려가 겨울을 난다.

     Migratory birds go south to spend the cold winter.

   • 한때 북상했던 장마 전선이 남부 지방으로 내려가고 있다.

     The monsoon front, which had once moved north, is now moving down to the southern regions.

4. 4

   drop; be degraded; be demoted

   To move a level or grade from up to down.

   Korean definition: 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.

   • 젊은 층으로 내려갈수록 낙천적이고 자유로운 경향이 있다.

     The younger the age group, the more optimistic and free-spirited people tend to be.

   • 저출산으로 인해 저학년으로 내려갈수록 한 반의 학생 수가 줄어들게 되었다.

     Due to the low birth rate, the lower the grade, the fewer students there are in each class.