정도

NounSino-Korean: 程度

1. 1

   degree

   A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.

   Korean definition: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.

   • 선생님은 이번 기말 고사에 전교 일 등도 풀지 못할 정도로 어려운 문제를 출제했다.

     For this final exam, the teacher set questions so difficult that even the top student in the school couldn't solve them.

   • 유민이는 일곱 살 아이의 작품이라고는 믿기지 않을 정도의 그림 실력을 지니고 있다.

     Yumin has drawing skills to such a degree that it's hard to believe her work is by a seven-year-old.

2. 2

   line

   A certain level or appropriate limit that should not be exceeded.

   Korean definition: 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.

   • 정도를 넘는 소비 습관으로 승규는 돈을 모으지 못했다.

     Because of spending habits that crossed the line, Seunggyu couldn't save money.

   • 민준이는 정도를 넘는 건방진 말투로 말해 어른들께 꾸중을 들었다.

     Minjun was scolded by the adults for speaking in a cheeky tone that crossed the line.

3. 3

   being approximate

   A certain quantity or level.

   Korean definition: 그만큼의 분량이나 수준.

   • 이 집은 방이 네 개이고 화장실이 두 개여서 네 식구 정도가 살기에 딱 적당했다.

     This house has four rooms and two bathrooms, so it's just right for about four people to live in.

   • 회사 일로 바쁜 민준이는 한 집에 살면서도 가족들을 일주일에 한 번 정도밖에 보지 못했다.

     Busy with company work, Minjun only saw his family about once a week even though they lived in the same house.