이상

or more; and over

A state in which something equals to or is larger or better than a certain point of reference in quantity or degree.

Korean definition: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.

• 학교는 집에서 두 시간 이상 걸리는 먼 거리에 있었다.

  The school was far away, more than two hours from home.

• 보통 술은 이십 세 이상에게만 판매하므로 십대들은 구입할 수 없다.

  Alcohol is usually sold only to people aged twenty or older, so teenagers can't buy it.

A state in which something precedes or tops a certain point of reference in order or ranking.

Korean definition: 순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이거나 위인 것.

• 이상으로 오늘 수업은 마치겠습니다.

  With that, we'll end today's class.

• 제 질문은 이상으로 마치도록 하겠습니다.

  That concludes my questions.

now that; since

Since it has turned out that way.

Korean definition: 이미 그렇게 된 바에는.

• 이미 들킨 이상 더 거짓말을 할 이유가 없었다.

  Now that I'd already been caught, there was no reason to lie any more.

• 시작을 한 이상 끝을 보아야 한다는 게 내 신조다.

  My motto is that once you've started, you have to see it through to the end.

the end

A word used at the end of a document, lecture, etc., meaning the "end."

Korean definition: 서류나 강연 등에 마지막에 써서 ‘끝’의 뜻을 나타내는 말.

• 오늘 수고 많으셨습니다. 이상입니다.

  Thank you for your hard work today. That's all.

• 그럼 그렇게 결론을 짓도록 하죠. 이상입니다.

  Then let's conclude it that way. That's all.

abnormality

The quality of being different from something normal.

Korean definition: 정상적인 것과 다름.

• 무리하게 운동을 했더니 다음 날 바로 몸에 이상이 왔다.

  I overdid my workout, and the very next day something went wrong with my body.

• 폭우와 무더위가 반복되면서 이상 기후로 인한 농작물 피해가 심각해졌다.

  With heavy rain and heat waves alternating, crop damage from abnormal weather has become serious.

uncommonness; extraordinariness; singularity

The quality of being peculiar or extraordinary unlike something that one has known.

Korean definition: 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름.

• 친구는 마치 다른 사람이 된 것처럼 이상 행동을 보였다.

  My friend behaved abnormally, as if he had become a different person.

• 항상 웃는 얼굴인 언니가 이런 일에 화를 낸다는 건 분명 이상 반응이었다.

  For my sister, who always has a smiling face, getting angry over something like this was clearly an unusual reaction.

strangeness

The quality of being not usual, and thus being doubtful.

Korean definition: 보통과 달라 의심스러움.

• 손까지 떨면서 말을 더듬는 그의 이상 행동은 의심을 받기에 충분했다.

  His strange behavior, trembling hands and stammering, was enough to arouse suspicion.

• 경찰은 이상 기미를 보이는 사내의 뒤를 조사한 결과 범인인 것을 밝혀냈다.

  The police looked into the man who showed strange signs and found out he was the culprit.