조금

a little; little

A small quantity or degree.

Korean definition: 적은 분량이나 적은 정도.

• 어머니는 속이 안 좋으시다며 식사를 조금만 하셨다.

  Mother said her stomach was upset and ate only a little.

• 민준은 한 달 용돈을 일주일 만에 다 쓰고 조금밖에 안 남겼다.

  Minjun spent a month's allowance in one week and had only a little left.

a while

A duration of short time.

Korean definition: 짧은 시간 동안.

• 조금 전까지 여기 있던 아이가 갑자기 사라졌다.

  The child who was here a little while ago suddenly disappeared.

• 아버지가 먼저 차에서 내리시고 조금 뒤에 어머니가 뒤따라 내리셨다.

  Father got out of the car first, and a little while later Mother followed.

a little

In a small quantity or to a small degree.

Korean definition: 분량이나 정도가 적게.

• 지수는 밥은 조금 먹고 반찬을 많이 먹는다.

  Jisu eats a little rice and lots of side dishes.

• 동생은 교통사고로 다친 발을 조금도 움직이지 못했다.

  My younger sibling couldn't move the foot injured in the traffic accident even a little.

a little

For a short while.

Korean definition: 시간이 짧게.

• 유민은 조금 자고 일어나겠다며 자리에 누웠다.

  Saying she'd sleep a little and get up, Yumin lay down.

• 승규는 담배를 피우면서 조금 쉬다가 다시 작업을 시작했다.

  Seunggyu rested a little while smoking and then started working again.