자다

Verb

1. 1

   sleep

   To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.

   Korean definition: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.

   • 남편은 휴일에 침대에서 잠만 잤다.

     On his day off, my husband did nothing but sleep in bed.

   • 나는 어제 잠을 잘 못 자서 피곤했다.

     I didn't sleep well yesterday, so I was tired.

2. 2

   stop

   For a piece of machinery such as a clock to stop working.

   Korean definition: 시계 등의 기계가 작동하지 않다.

   • 시계가 자서 아침에 늦게 일어났다.

     My clock stopped, so I got up late this morning.

   • 노조 파업 때문에 공장 기계가 다 자고 있다.

     Because of the union strike, all the factory machines have stopped.

3. 3

   be flattened

   For something inflated to be pressed and become flat.

   Korean definition: 부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다.

   • 모자를 썼더니 머리가 눌려 잔다.

     I wore a hat, and my hair got flattened.

   • 솜의 부피가 너무 커서 자도록 눌러 놓았다.

     The cotton was too bulky, so I pressed it down to flatten it.

4. 4

   remain dormant

   For a thing, etc. to remain unused and not serve its original purpose.

   Korean definition: 물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다.

   • 금고에 자는 돈을 끌어다 산업에 투자하도록 해야 한다.

     The money lying dormant in safes should be drawn out and invested in industry.

   • 그동안 박물관 지하에서 자고 있던 보물들이 이번 전시회를 통해 최초로 선보인다.

     Treasures that had lain dormant in the museum's basement are being shown for the first time through this exhibition.