걸음

Noun

1. 1

   step; walk

   The act of moving legs and feet forward one after the other.

   Korean definition: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.

   • 아버지는 잔뜩 취한 걸음으로 비틀거리며 집에 돌아오셨다.

     Father came home staggering with heavily drunken steps.

   • 지수는 전화를 받더니 급한 일이 생겼다며 갑자기 빠른 걸음으로 걷기 시작했다.

     After answering the phone, Jisu said something urgent had come up and suddenly began walking at a quick pace.

2. 2

   visit

   The act of visiting a certain place.

   Korean definition: 어떤 곳을 방문하는 것.

   • 매일 우리 집에 놀러 오던 지수가 요즘은 걸음이 뜸하다.

     Jisu, who used to come over to my house every day, rarely visits these days.

   • 여기는 음식이 맛있고 경치가 좋아서 관광객들의 걸음이 끊이지 않는다.

     The food here is delicious and the scenery beautiful, so tourists never stop visiting.

3. 3

   action; initiative

   (figurative) An act, activity, or decision.

   Korean definition: (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.

   • 나는 다니던 회사를 그만두고 새로운 걸음을 준비하고 있다.

     I quit the company I was working for and am preparing for a new step.

   • 민준이는 이번 시험에 응시하는 것으로 꿈을 향한 첫 걸음을 내디뎠다.

     By taking this exam, Minjun took the first step toward his dream.

4. 4

   step

   The unit for counting the movement of two feet.

   Korean definition: 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.

   • 대장은 언제나 우리보다 두어 걸음 앞서서 산을 올랐다.

     The leader always climbed the mountain a couple of steps ahead of us.

   • 이 별장은 스무 걸음쯤 떨어진 곳에 바다가 있어 경치가 무척 좋다.

     This villa is about twenty steps from the sea, so the view is wonderful.