들여다보다

Verb

1. 1

   look in

   To look inside of a place from outside.

   Korean definition: 밖에서 안을 보다.

   • 아이는 담임 선생님을 찾으려고 교무실 문을 열고 들여다보았다.

     The child opened the staff room door and looked in to find the homeroom teacher.

   • 민준은 열린 창 틈으로 가게 안을 들여다보려 했지만 잘 보이지 않았다.

     Minjun tried to look into the store through the gap in the open window, but couldn't see well.

2. 2

   look into; scrutinize

   To look at something closely..

   Korean definition: 가까이서 자세히 보다.

   • 지수는 지도를 아무리 들여다봐도 길을 찾을 수가 없었다.

     No matter how closely Jisu studied the map, she couldn't find the way.

   • 할머니는 막내 손주에게서 온 편지를 오랫동안 들여다보고 계셨다.

     Grandma gazed at the letter from her youngest grandchild for a long time.

3. 3

   understand

   To get to know something which is not known to the outside.

   Korean definition: 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.

   • 선생님은 학생들의 마음을 다 들여다보고 있었다.

     The teacher could see right into the students' hearts.

   • 삼촌은 동업자의 속셈을 들여다보고는 사업을 그만두기로 했다.

     My uncle saw through his business partner's intentions and decided to quit the business.

4. 4

   visit

   To drop by a place and see.

   Korean definition: 어디에 들러서 보다.

   • 지수는 혼자 사시는 아버지를 가끔 들여다보고 용돈을 드린다.

     Jisu occasionally drops in on her father, who lives alone, and gives him pocket money.

   • 김 씨는 기숙사에서 생활하는 아들을 들여다보러 서울에 올라갔다.

     Mr. Kim went up to Seoul to visit his son, who lives in a dormitory.