들어오다

Verb

1. 1

   come in; get in; enter

   To move inside from outside within a certain range.

   Korean definition: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.

   • 창문을 열자 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.

     When I opened the window, a cool breeze came into the room.

   • 작은 고양이 한 마리가 나를 따라서 우리 집 대문 안으로 들어왔다.

     A little cat followed me in through our front gate.

2. 2

   get; gain; earn

   To gain something such as income.

   Korean definition: 수입 등이 생기다.

   • 우리는 결혼식에서 들어온 축의금을 고아원에 기부하기로 했다.

     We decided to donate the congratulatory money we received at our wedding to an orphanage.

   • 승규는 직장을 옮기고 나서부터 더 많은 돈이 들어오게 되었다.

     Since changing jobs, Seung-gyu has been bringing in more money.

3. 3

   come in; be transmitted; be introduced

   For thoughts, culture or technology to be transmitted from the outside in.

   Korean definition: 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.

   • 이 제도가 학교 교육에 들어오면서 교육의 질이 한층 높아졌다.

     When this system was introduced into school education, the quality of education rose considerably.

   • 근대의 사상이 우리나라에 들어온 이후 외적으로 많은 것이 바뀌게 되었다.

     After modern ideas came into our country, many things changed outwardly.

4. 4

   be available; be made available; be supplied; be provided

   For facilities such as electricity or water supply to be built or provided.

   Korean definition: 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.

   • 이제 우리 마을에도 인터넷이 들어오게 되었다.

     Now our village has internet too.

   • 깊은 산골 마을인 이곳에는 얼마 전까지도 전화가 들어오지 않았다.

     This village deep in the mountains didn't have telephone service until recently.