내려오다

Verb

1. 1

   step down

   To come from a high place to a lower place, or from up to down.

   Korean definition: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.

   • 개미 한 마리가 나무 위에서 아래로 내려오고 있다.

     An ant is coming down from the top of the tree.

   • 그는 산 정상부터 아래 마을까지 열 시간을 걸어 내려왔다.

     He walked down for ten hours from the mountaintop to the village below.

2. 2

   go to a rural area

   To come to a rural area from a large city such as Seoul.

   Korean definition: 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.

   • 그는 서울에서 살다가 퇴직 후에 시골로 내려왔다.

     He lived in Seoul and moved down to the countryside after retiring.

   • 승규는 방학 때 잠깐 고향에 내려왔다가 다시 서울로 돌아갔다.

     During vacation, Seunggyu came down to his hometown for a short while and then went back to Seoul.

3. 3

   step down; be demoted

   To be transferred to a lower position from a high position.

   Korean definition: 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.

   • 김 과장은 본사에 있다가 이번에 지점으로 내려왔다.

     Section Chief Kim was at the head office and has now been moved down to a branch.

   • 그는 큰 실수로 해고를 당할 뻔했다가 이번에 우리 부서에 내려오게 되었다.

     He nearly got fired for a big mistake and has now been sent down to our department.

4. 4

   move southward

   To move from the north to the south.

   Korean definition: 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.

   • 북쪽의 외적이 우리나라로 침입해 내려왔다.

     Foreign invaders from the north came down and invaded our country.

   • 장마 전선이 남부 지방으로 내려오고 있다.

     The monsoon front is moving down to the southern region.