같다

Adjective

1. 1

   same; identical; equal

   Not different from each other.

   Korean definition: 서로 다르지 않다.

   • 나는 여동생과 키가 같다.

     I'm the same height as my younger sister.

   • 내 취미는 그의 취미와 같다.

     My hobby is the same as his.

2. 2

   similar; like

   Similar to each other.

   Korean definition: 서로 비슷하다.

   • 아름다운 그녀는 마치 천사와 같다.

     She is as beautiful as an angel.

   • 엄마가 차려주시는 밥은 언제나 꿀맛 같다.

     The meals my mother makes always taste as sweet as honey.

3. 3

   such as; like

   A term used to indicate that one belongs to a similar group with something.

   Korean definition: 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.

   • 소화가 안 될 때에는 죽 같은 음식을 먹는다.

     When I have indigestion, I eat food like rice porridge.

   • 그는 지금까지 자격증 같은 것도 준비하지 않고 놀았다.

     He's just been fooling around until now without preparing anything like certifications.

4. 4

   if; in case

   A term used to indicate 'under a certain situation or condition'.

   Korean definition: '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.

   • 경제 상황이 언제나 요즘만 같으면 좋겠다.

     It would be nice if the economy were always like it is these days.

   • 평소 같으면 시끄러웠을 시장이 오늘은 조용했다.

     The market, which would normally have been noisy, was quiet today.