스님

Danh từ

1. 1

   sư, sư thầy

   Từ chỉ nhà sư, tu hành lời dạy của Phật, gọi thầy của mình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.

   • 나는 오래전 우연히 스님의 강연을 듣고 출가하여 스님께 가르침을 받았다.

     Từ lâu tôi tình cờ nghe bài giảng của một nhà sư, rồi xuất gia và được thầy dạy dỗ.

   • 그 승려는 다른 승려들과 함께 스님을 모시고 작은 절에서 공부했다고 말했다.

     Vị tăng ấy nói rằng mình đã cùng các tăng khác theo hầu một nhà sư và tu học ở một ngôi chùa nhỏ.

2. 2

   sư thầy

   (cách nói kính trọng) Nhà sư.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (높이는 말로) 승려.

   • 나는 절에 잠시 머무르는 동안 스님에게 많은 가르침을 받았다.

     Trong thời gian lưu lại chùa, tôi đã được nhà sư dạy cho nhiều điều.

   • 승규는 한 스님에게 불교에 대한 이야기를 듣고 자신도 불교를 믿기로 했다.

     Seunggyu nghe một nhà sư kể chuyện về Phật giáo và quyết định theo đạo Phật.