기본

Danh từGốc Hán: 基本cơ bản

1. 1

   cái gốc, cái cơ bản

   Cái chắc chắn phải có hay cái phải làm trước tiên trước khi làm cái gì.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.

   • 그는 기본이 안 되어 있어 아주 기초적인 수학 문제도 못 풀었다.

     Anh ta không có nền tảng nên ngay cả bài toán rất cơ bản cũng không giải được.

   • 김 감독은 어린 선수들에게 기본 기술부터 차근차근 익히게 하였다.

     Huấn luyện viên Kim cho các cầu thủ trẻ học từng bước bắt đầu từ kỹ thuật cơ bản.

2. 2

   cái cơ bản, cái cốt lõi

   Cái quan trọng và trở thành trọng tâm nhất hình thành nên cái gì.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.

   • 자유는 민주주의의 기본 이념이다.

     Tự do là lý tưởng cơ bản của dân chủ.

   • 모든 사람은 법 앞에서 평등하다는 것이 법치주의의 기본 원리이다.

     Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật là nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa pháp trị.