마무리

Danh từ

1. 1

   sự hoàn tất, sự hoàn thành, sự kết thúc

   Sự kết thúc công việc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일을 끝냄.

   • 큰 명절을 맞아 어머니는 마무리 음식 준비로 바쁘시다.

     Đón ngày lễ lớn, mẹ bận rộn với việc hoàn tất chuẩn bị đồ ăn.

   • 지난달 수사가 진행되었던 비리 사건은 오늘 검찰이 수사 결과를 발표하면서 거의 마무리가 되었다.

     Vụ án tham nhũng được điều tra từ tháng trước gần như đã khép lại khi hôm nay viện kiểm sát công bố kết quả điều tra.

2. 2

   phần kết

   Phần kết của bài viết trong bài bình luận.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 논설문에서 글의 끝맺는 부분.

   • 이 글의 주요 개념에 대해 몇 마디 덧붙임으로써 마무리를 지으려고 한다.

     Tôi định kết thúc bài viết bằng cách bổ sung vài lời về khái niệm chính của bài.

   • 이제 나의 주장이 어떻게 적용될지를 간단히 적으면서 이것을 본론의 마무리로 삼으려고 한다.

     Bây giờ tôi sẽ viết ngắn gọn về cách áp dụng lập luận của mình, coi đó là phần kết của thân bài.