숨기다

Động từ

1. 1

   giấu

   Làm cho cái gì đó không lọt vào mắt của người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.

   • 그는 적에게 쫓기게 되자 깊은 산 속에 몸을 숨겼다.

     Bị kẻ thù truy đuổi, anh ta trốn vào sâu trong núi.

   • 생일인 친구가 방으로 들어오자 숨겨 놓았던 선물을 꺼냈다.

     Khi người bạn có sinh nhật bước vào phòng, chúng tôi lấy món quà đã giấu ra.

2. 2

   che giấu

   Che đậy sự thật, việc nào đó để người khác không biết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다.

   • 그가 계속 사실을 숨긴다면 오해가 더 커질 것이다.

     Nếu anh ấy cứ tiếp tục che giấu sự thật thì hiểu lầm sẽ càng lớn hơn.

   • 나는 회사에서 해고당한 일을 집에 알리지 않고 숨길 수밖에 없었다.

     Tôi đành phải giấu chuyện bị công ty sa thải, không cho gia đình biết.