담그다

Động từ

1. 1

   ngâm

   Bỏ vào trong chất lỏng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 액체 속에 넣다.

   • 어머니는 아버지가 사 오신 수박을 통째로 찬물에 담갔다.

     Mẹ ngâm nguyên quả dưa hấu bố mua về vào nước lạnh.

   • 지수는 한 시간 전에 빨래를 물에 담가 놓은 것을 깜빡 잊었다.

     Ji-su quên béng mất là đã ngâm quần áo vào nước từ một tiếng trước.

2. 2

   muối, ủ, ngâm, ướp

   Trộn nguyên liệu và bỏ vào dụng cụ chứa thức ăn để các loại thức ăn như kim chi, rượu, tương, mắm… thấm kĩ hoặc lên men.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.

   • 김장을 담그는 날에는 온 동네 사람들이 우리 집에 모인다.

     Vào ngày muối kimchi, cả xóm tụ tập ở nhà tôi.

   • 아버지는 과일로 술을 담가 두고 식사할 때 한 잔씩 반주로 드시곤 했다.

     Bố thường ngâm rượu hoa quả rồi uống một chén mỗi bữa ăn.