국어

Danh từGốc Hán: 國語quốc ngữ

1. 1

   quốc ngữ

   Ngôn ngữ mà người dân của một nước sử dụng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한 나라의 국민들이 사용하는 말.

   • 캐나다는 영어와 프랑스어를 국어로 사용한다.

     Canada sử dụng tiếng Anh và tiếng Pháp làm ngôn ngữ chính thức.

   • 열 살 때 한국에서 미국으로 이민을 간 지수는 이 개 국어에 능통하다.

     Jisu di cư từ Hàn Quốc sang Mỹ năm mười tuổi nên thông thạo hai thứ tiếng.

2. 2

   quốc ngữ,

   Hàn ngữ Ngôn ngữ mà người Hàn Quốc sử dụng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한국 사람들이 사용하는 언어.

   • 다섯 살에 미국으로 이민을 간 내 친구는 국어가 많이 서툴다.

     Bạn tôi di cư sang Mỹ năm năm tuổi nên tiếng Hàn còn rất kém.

   • 일제 강점기 때 우리나라 사람들은 국어를 마음대로 사용하지 못했다.

     Thời kỳ Nhật chiếm đóng, người dân nước ta không được tự do sử dụng tiếng mẹ đẻ.

3. 3

   môn ngữ văn, môn ngữ văn Hàn

   Môn học về tiếng Hàn được giảng dạy ở trường học của Hàn Quốc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한국의 학교에서 가르치는 한국어에 대한 과목.

   • 오늘은 국어 시간에 조선 시대 소설에 대해 공부했다.

     Hôm nay trong giờ ngữ văn, chúng tôi đã học về tiểu thuyết thời Joseon.

   • 책을 많이 읽고 글 쓰는 것을 좋아하는 형은 국어 선생님이 되는 것이 꿈이다.

     Anh trai tôi thích đọc sách và viết văn nên ước mơ trở thành giáo viên ngữ văn.