임시

Danh từGốc Hán: 臨時lâm thời

1. 1

   sự lâm thời, cái tạm thời

   Cái không định ra trước mà được định ra theo sự cần thiết từng lúc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 미리 정하지 않고 그때그때 필요에 따라 정한 것.

   • 급작스러운 정리 해고 소식에 직원들은 임시 노조를 결성했다.

     Trước tin sa thải đột ngột, các nhân viên đã thành lập công đoàn lâm thời.

   • 한반도가 식민 지배를 받게 되자 몇몇 인사들이 상해에 임시 정부를 세웠다.

     Khi bán đảo Triều Tiên bị đô hộ, một số nhân sĩ đã lập chính phủ lâm thời ở Thượng Hải.

2. 2

   sự tạm thời

   Trong chốc lát không định trước thời gian.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 미리 기간을 정하지 않은 잠시 동안.

   • 나는 새로운 시장을 선출하기 전까지만 임시로 시장 직을 맡게 되었다.

     Tôi được giao tạm thời giữ chức thị trưởng cho đến khi bầu thị trưởng mới.

   • 비록 이 집은 얼마간 머물 임시 거처이지만 최대한 아름답게 꾸며 놓고 싶었다.

     Dù ngôi nhà này chỉ là chỗ ở tạm trong một thời gian, tôi vẫn muốn trang trí thật đẹp.