시야

Danh từGốc Hán: 視野thị dã

1. 1

   tầm mắt

   Phạm vi có thể nhìn thấy bằng mắt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 눈으로 볼 수 있는 범위.

   • 하늘에 떠 있던 비행기가 시야에서 점차 사라졌다.

     Chiếc máy bay trên bầu trời dần khuất khỏi tầm mắt.

   • 언덕 위에 누워 밤하늘을 바라보니 수많은 별들이 시야에 들어왔다.

     Nằm trên đồi ngắm bầu trời đêm, vô số vì sao hiện ra trong tầm mắt.

2. 2

   tầm nhìn

   Phạm vi suy nghĩ có thể hiểu được sự vật hay hiện tượng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이나 현상을 이해할 수 있는 생각의 범위.

   • 책을 많이 읽으면 시야가 넓어진다.

     Đọc nhiều sách thì tầm nhìn sẽ mở rộng.

   • 민준이는 자기 생각만 주장해서 시야가 좁다는 소리를 자주 듣는다.

     Minjun chỉ khăng khăng ý kiến của mình nên thường bị nói là tầm nhìn hạn hẹp.