규정

Danh từGốc Hán: 規定quy định

1. 1

   quy định

   Việc định ra quy tắc. Hoặc điều được định ra như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.

   • 그는 약물 복용 금지 규정을 어겨 올림픽에 출전할 수 없다.

     Anh ta vi phạm quy định cấm sử dụng chất kích thích nên không thể tham dự Olympic.

   • 회사 내부 규정에 따라 실적이 없는 사원들은 감봉 조치를 당했다.

     Theo quy định nội bộ của công ty, những nhân viên không có thành tích bị giảm lương.

2. 2

   sự quy định

   Việc định ra một cách rõ ràng nội dung, tính chất, ý nghĩa... Hoặc điều được định ra như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.

   • 어떤 학문이든 그 학문의 대상에 대한 규정을 짓는 것이 출발점이다.

     Dù là ngành học nào, việc xác định định nghĩa về đối tượng của ngành học đó là điểm xuất phát.

   • 인간의 본성은 악한 것이라고 규정을 내리는 학설을 성악설이라고 한다.

     Học thuyết định nghĩa bản tính con người là ác được gọi là thuyết tính ác.