구속

Danh từGốc Hán: 拘束câu thúc

1. 1

   sự khống chế, sự gò ép

   Việc hạn chế hay khống chế sự tự do của hành động hay suy nghĩ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.

   • 고등학교를 졸업하니 답답한 구속에서 벗어난 것만 같아 너무 좋다.

     Tốt nghiệp trung học, tôi thấy như thoát khỏi sự gò bó ngột ngạt nên rất vui.

   • 내 남자 친구는 나의 휴대폰을 매일 살펴보는 등 나에 대한 구속이 심하다.

     Bạn trai tôi kiểm soát tôi rất gắt gao như ngày nào cũng xem điện thoại của tôi.

2. 2

   việc giam giữ

   Việc tòa án hay thẩm phán bắt giam người phạm tội vào một nơi nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가둠.

   • 그는 유력한 용의자이지만 구속을 하기에는 증거가 부족하다.

     Anh ta là nghi phạm chính nhưng chưa đủ bằng chứng để bắt giam.

   • 기업인에게 뇌물과 술 접대를 받은 현직 국회 의원 여덟 명에 대한 구속 여부가 오늘 결정된다.

     Hôm nay sẽ quyết định có bắt giam tám nghị sĩ đương nhiệm đã nhận hối lộ và được doanh nhân chiêu đãi rượu hay không.