-(느)냐고 하다

Ý nghĩa

1. 1

   hỏi rằng, hỏi là

   Cấu trúc dùng khi người nói truyền đạt câu hỏi mà người khác đã hỏi.

   말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 전달할 때 쓰는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 의사 선생님이 배의 어느 부분이 아팠냐고 물으셨다.

  Bác sĩ hỏi tôi đã đau ở chỗ nào trên bụng.

• 엘리베이터에서 만난 아줌마가 나보고 이 동네 주민이냐고 물었어.

  Cô gặp trong thang máy hỏi tôi có phải cư dân khu này không.

• 내가 떨어뜨렸던 책을 주운 학생이 이게 누구 책이냐고 물어서 내 것이라고 대답했어.

  Cậu học sinh nhặt được quyển sách tôi đánh rơi hỏi đây là sách của ai, nên tôi trả lời là của tôi.

• 오늘 등록한 학원에서 만난 한 학생이 나보고 지수 친구가 아니냐고 묻더라.

  Một bạn tôi gặp ở trung tâm mới đăng ký hôm nay hỏi tôi có phải bạn của Jisu không.

• 과장님이 아까 뭐라고 말씀하신 거야?

  Lúc nãy trưởng phòng đã nói gì vậy?

  퇴근 후에 바쁘냐고 물으셨어.

  Ông ấy hỏi tan làm có bận không.

• 지수가 네가 저녁을 먹었느냐고 물어보더라.

  Jisu hỏi cậu đã ăn tối chưa đấy.