-(으)므로

Ý nghĩa

1. 1

   vì, do

   Vĩ tố liên kết thể hiện nguyên nhân hay lí do.

   원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 민준이는 부지런하므로 어디서나 신뢰를 받는다.

  Minjun chăm chỉ nên ở đâu cũng được tin tưởng.

• 공연에 방해가 되므로 공연 중에는 입장할 수 없습니다.

  Vì gây ảnh hưởng đến buổi biểu diễn nên không được vào trong lúc đang diễn.

• 소리가 작아 잘 안 들리므로 다음에는 볼륨을 좀 높여야 할 것 같다.

  Âm thanh nhỏ khó nghe nên lần sau có lẽ phải tăng âm lượng lên.

• 운동도 지나치면 오히려 몸에 무리가 가므로 적당히 조절해야 한다.

  Tập thể dục quá sức lại gây hại cho cơ thể nên phải điều chỉnh vừa phải.

• 지금 막 시작한 연극을 보러 왔는데요.

  Tôi đến xem vở kịch vừa mới bắt đầu.

  죄송합니다. 지금은 공연 중이므로 입장하실 수 없습니다.

  Xin lỗi. Hiện đang diễn nên quý khách không thể vào được.

• 정말 최선을 다했으므로 더 이상 아쉬움은 없다.

  Vì đã thực sự cố gắng hết sức nên không còn gì tiếc nuối nữa.