-(으)ㄹ래요

Ý nghĩa

1. 1

   sẽ

   (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện ý định của bản thân định làm việc gì đó sau này hoặc hỏi ý người nghe về việc đó.

   (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 저는 집에서 쉴래요.

  Tôi sẽ nghỉ ở nhà.

• 저는 엄마 따라 시장에 갈래요.

  Con muốn đi chợ cùng mẹ.

• 오늘 저녁 준비는 제가 할래요.

  Bữa tối hôm nay để tôi chuẩn bị.

• 땀을 흘리는 걸 보니 더운 것 같은데 주스라도 마실래요?

  Thấy anh đổ mồ hôi chắc là nóng lắm, anh uống chút nước ép không?

• 내일 산에 갈 때 몇 시에 출발할래요?

  Ngày mai đi leo núi, anh muốn xuất phát lúc mấy giờ?

• 어느 방에서 주무실래요?

  Ông muốn ngủ ở phòng nào ạ?