주인공

名詞漢字語: 主人公

1. 1

   しゅじんこう【主人公】。しゅやく【主役】。ヒーロー。ヒロイン

   演劇・映画・小説などの物語の中心人物。

   韓国語の定義: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.

   • 김 감독은 이번 영화에서는 신인 배우를 주인공으로 캐스팅하였다.

     金監督は今回の映画で新人俳優を主人公にキャスティングした。

   • 승규는 드라마 속에 나오는 주인공처럼 아름다운 여인과 결혼하고 싶었다.

     スンギュはドラマに出てくる主人公のように美しい女性と結婚したかった。

2. 2

   しゅじんこう【主人公】。しゅやく【主役】

   ある事柄の中心人物またはリーダー役。

   韓国語の定義: 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.

   • 지금 자라나는 아이들이 우리나라의 미래를 책임질 주인공이다.

     今育っている子どもたちが、わが国の未来を担う主人公だ。

   • 보이지 않는 곳에서 힘든 일을 하는 그들이 우리 사회의 진정한 주인공이다.

     見えないところで大変な仕事をしている彼らこそ、私たちの社会の真の主人公だ。

3. 3

   しゅじんこう【主人公】。しゅやく【主役】

   関心を集めている物事の中心人物。

   韓国語の定義: 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.

   • 승규는 천만 원짜리 복권이 당첨되는 행운의 주인공이 되었다.

     スンギュは一千万ウォンの宝くじに当たる幸運の主人公になった。

   • 창밖에서 나는 목소리의 주인공은 다름 아닌 아버지와 어머니였다.

     窓の外から聞こえる声の主は、ほかでもない父と母だった。