부럽다

形容詞

1. 1

   うらやましい【羨ましい】

   他人の状態や所有物を見て、自分もそうありたいとかそれを手に入れたいと願う気持ちがある。

   韓国語の定義: 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다.

   • 외아들인 나는 친척이 많은 친구가 그렇게 부러울 수가 없었다.

     一人息子の私は、親戚の多い友達がうらやましくてたまらなかった。

   • 고등학생인 승규는 대학생이 된 형이 부럽게 느껴졌다.

     高校生のスンギュは、大学生になった兄がうらやましく感じられた。