누구

代名詞

1. 1

   だれ【誰】

   知らない人をさす語。

   韓国語の定義: 모르는 사람을 가리키는 말.

   • 당신은 누구이기에 내 집 근처에서 어슬렁대는 거요?

     あなたは誰なんで、うちの近くをうろついているんですか?

   • 민준은 자기 집에 들어온 낯선 사람에게 누구냐고 물었다.

     ミンジュンは自分の家に入ってきた見知らぬ人に誰かと尋ねた。

2. 2

   だれ【誰】。だれか【誰か】。あるひと【ある人】

   不特定の人をさす語。

   韓国語の定義: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.

   • 이 일은 매우 쉬워서 누구든지 금방 할 수 있다.

     この仕事はとても簡単なので、誰でもすぐにできる。

   • 그 선수의 축구에 대한 열정은 누구 못지않게 대단했다.

     その選手のサッカーに対する情熱は誰にも負けないほどすごかった。

3. 3

   だれかれ【誰彼】。だれかさん【誰かさん】

   あえて名前を明かす必要のない人をさす語。

   韓国語の定義: 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 사람을 가리키는 말.

   • 지수는 개그맨 누구 같다며 놀려 대는 소리에 화를 냈다.

     ジスはコメディアンの誰それに似ているとからかわれて怒った。

   • 이 대학은 올해 저명한 학자 누구를 신임 교수로 임명하였다.

     この大学は今年、著名な学者の誰それを新任教授に任命した。