꼼꼼하다

形容詞

1. 1

   きちょうめんだ【几帳面だ】

   抜け間なく細かくて、落ち着いている。

   韓国語の定義: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.

   • 꼼꼼한 어머니는 집안 구석구석을 먼지 하나 없이 청소하셨다.

     几帳面な母は家の隅々までちり一つなく掃除された。

   • 선생님은 모든 학생들의 글을 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 보셨다.

     先生はすべての学生の文章を最初から最後まで丁寧にご覧になった。