계약

名詞漢字語: 契約

1. 1

   けいやく【契約】。やくそく【約束】。やくじょう【約定】。きょうやく【協約】

   金のやりとりをする取引でお互い守るべき義務や責任について文書に書いて約束をすること。

   韓国語の定義: 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

   • 계약에 위반되는 행위를 하면 위약금을 물어야 한다.

     契約に違反する行為をすると、違約金を払わなければならない。

   • 나는 매달 50만원씩 내는 대신 이곳에서 일 년 동안 살기로 계약을 맺었다.

     私は毎月50万ウォンずつ払う代わりに、ここで一年間暮らす契約を結んだ。