갈등

名詞漢字語: 葛藤

1. 1

   かっとう【葛藤】

   互いの意見が食い違って、対立すること。

   韓国語の定義: 서로 생각이 달라 부딪치는 것.

   • 나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.

     私は友達と葛藤が生じて大げんかしてしまった。

   • 우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.

     私たち夫婦は葛藤を解決するため、互いの考えを理解しようと努力した。

2. 2

   かっとう【葛藤】

   心の中でどうすればいいのか決定に迷い、思いわずらうこと。

   韓国語の定義: 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.

   • 나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.

     私は決断がなかなかできないほうなので、よく葛藤に陥る。

   • 지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.

     ジスは彼氏と結婚すべきかどうか葛藤している。