바위

名詞

1. 1

   いわ【岩】。がんせき【岩石】。いわお【巌】

   非常に大きい石。

   韓国語の定義: 아주 큰 돌.

   • 바닷가엔 기묘한 형상을 한 바위들이 늘어서 있었다.

     海辺には奇妙な形をした岩が立ち並んでいた。

   • 삼촌은 몸을 로프로 단단히 고정하고 용기를 내어 바위를 오르기 시작했다.

     叔父はロープで体をしっかり固定し、勇気を出して岩を登り始めた。

2. 2

   いし【石】。ぐう

   じゃんけんで、握りこぶしで示す動作。また、その手。

   韓国語の定義: 가위바위보에서, 주먹을 쥐어 내미는 동작. 또는 그런 손.

   • 나는 가위바위보에서 바위를 내, 가위를 낸 지수를 이기고 상품을 받았다.

     私はじゃんけんでグーを出して、チョキを出したジスに勝ち、賞品をもらった。

   • 마지막 가위바위보에 앞서 나는 보를 낼지 바위를 낼지 한참을 고민했다.

     最後のじゃんけんを前に、私はパーを出すかグーを出すか長い間悩んだ。