가족

名詞漢字語: 家族

1. 1

   かぞく【家族】

   一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。

   韓国語の定義: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.

   • 이번 추석에는 오랜만에 형제들이 모두 와서 온 가족이 다 모이게 됐다.

     今年の秋夕は久しぶりに兄弟がみんな来て、家族全員が集まることになった。

   • 매일 친구 집에 놀러 가서 그런지 친구 식구들은 나를 자기 가족처럼 대해 준다.

     毎日友達の家に遊びに行くせいか、友達の家族は私を自分の家族のように扱ってくれる。