판단

名詞漢字語: 判断

1. 1

   はんだん【判断】

   論理や基準に従い、物事について自分の考えを定めること。

   韓国語の定義: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.

   • 승규는 누구의 말을 듣는 것이 좋을지 아직 판단을 내리지 못했다.

     スンギュは誰の言うことを聞けばいいのか、まだ判断を下せずにいた。

   • 우리는 적이 침략할 수도 있다는 판단 아래 전쟁 준비를 철저히 하고 있었다.

     私たちは敵が侵略してくるかもしれないという判断のもと、戦争の準備を徹底していた。