저러다

動詞

1. 1

   ああする

   あのようにする。

   韓国語の定義: 저렇게 하다.

   • 아무데서나 큰 소리로 떠들고 저러면 안 된다.

     どこでも大声で騒いで、あんなふうにしてはいけない。

   • 저 사람이 나에게 무슨 감정이 있어 저러는 것인지 모르겠다.

     あの人が私に何の恨みがあってあんなことをするのか分からない。

2. 2

   ああいう【ああ言う】

   あのように言う。

   韓国語の定義: 저렇게 말하다.

   • 지수는 자기가 모든 것을 다 안다고 저러니까 사람들이 싫어한다.

     ジスは自分が何でも知っているとあんなふうに言うから、人々に嫌われる。

   • 승규가 지금은 밥을 안 먹겠다고 저러지만 배가 고파지면 별수 없을 것이다.

     スンギュは今はご飯を食べないとあんなことを言っているが、お腹がすいたらどうしようもないだろう。