앗

感嘆詞

1. 1

   あっ。おっと

   びっくりした時に思わず口から出てくる声。

   韓国語の定義: 깜짝 놀랐을 때 내는 소리.

   • 앗! 깜짝이야.

     あっ！びっくりした。

   • 앗! 뜨거워.

     あっ！熱い。

2. 2

   よいしょ

   一瞬に力をこめて何かをする時に出す掛け声。

   韓国語の定義: 한순간에 힘을 모아 쓸 때 내는 소리.

   • 나는 앗 소리와 함께 주먹을 힘차게 뻗었다.

     私はアッという声とともにこぶしを力強く突き出した。

   • 앗 하는 구령에 맞춰 민준이는 열심히 태권도 동작을 따라 했다.

     アッという号令に合わせて、ミンジュンは一生懸命テコンドーの動作をまねた。