배탈

名詞漢字語: 배頉

1. 1

   しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】

   食べたものがうまく消化されず、下痢をしたり腹痛を起こす病気。

   韓国語の定義: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.

   • 승규는 배탈이 심하게 나서 며칠째 죽만 겨우 먹고 있다.

     スンギュはひどくお腹を壊して、何日もおかゆしか食べられずにいる。

   • 여름철에 덥다고 찬 음식을 한꺼번에 많이 먹으면 배탈로 고생할 수가 있다.

     夏に暑いからといって冷たい物を一度にたくさん食べると、腹痛で苦しむことがある。