-고 싶다

意味

1. 1

   たい

   前の言葉の表す行動をしたいという意を表す表現。

   앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 원함을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 이번 생일에 받고 싶은 선물이 있으면 말해 봐.

  今度の誕生日にほしいプレゼントがあったら言ってみて。

• 나는 너무 피곤해서 집에 일찍 들어가고 싶었다.

  私はとても疲れていて早く家に帰りたかった。

• 나는 영화가 보고 싶어서 혼자 영화관에 갔다.

  私は映画が見たくて一人で映画館に行った。

• 추우니까 따뜻한 국수가 먹고 싶네.

  寒いから温かい麺が食べたいな。

  그럼 오늘 점심은 국수를 먹으러 갈까?

  じゃあ今日のお昼は麺を食べに行こうか？

• 승규는 많이 피곤한지 혼자 쉬고 싶어 했다.

  スンギュはとても疲れているのか、一人で休みたがった。

• 사람들은 누구나 인정과 칭찬을 받고 싶어 한다.

  人は誰でも認められ、褒められたがるものだ。