-고 있다

意味

1. 1

   ている

   前の言葉の表す行動が引き続き行われるという意を表す表現。

   앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.

2. 2

   ている

   前の言葉の表す行動の結果が引き続き残っているという意を表す表現。

   앞의 말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 사진 속에서 우리 가족은 환하게 웃고 있었다.

  写真の中で私たち家族は明るく笑っていた。

• 벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다.

  もう朝九時を過ぎたのに、スンギュはまだ寝ている。

• 네가 먹고 있는 빵이 참 맛있어 보이는데.

  君が食べているパン、すごくおいしそうだね。

• 출발했니? 언제쯤 도착할 것 같아?

  出発した？いつごろ着きそう？

  지금 가고 있으니까 십 분쯤 뒤에 도착할 거야.

  今向かってるから、十分くらいで着くよ。

• 나는 눈은 감고 있었지만 아직 잠든 것은 아니었다.

  私は目を閉じていたが、まだ眠ってはいなかった。

• 지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다.

  ジスは両手に荷物を持っていたので、バスのつり革をつかむのが難しかった。