-더라도

意味

1. 1

   ても。でも。であっても。としても

   前の事柄を仮定したり認めたりするものの、後の事柄とは関係がないかそれに影響を及ぼさないという意を表す「連結語尾」。

   앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 다소 어렵더라도 도움이 되는 책이니 읽어 보렴.

  多少難しくても役に立つ本だから読んでみなさい。

• 민준이는 위험이 따르더라도 옳은 일을 해야 한다고 생각했다.

  ミンジュンは危険が伴うとしても正しいことをしなければならないと考えた。

• 부모들은 아이들 물건이라면 조금 비싸더라도 좋은 것을 사려고 한다.

  親は子どもの物なら、少し高くても良い物を買おうとする。

• 늦어서 밥 먹을 시간 없어요, 엄마.

  遅れたからご飯を食べる時間がないよ、お母さん。

  조금 늦더라도 밥은 먹고 가.

  少し遅れてもご飯は食べていきなさい。