컵

Kata bendaAsal Tionghoa: cup

1. 1

   gelas

   alat yang digunakan untuk menampung air atau minuman

   Definisi bahasa Korea: 물이나 음료를 담는 그릇.

   • 식당 주인은 손님 앞에 물병과 컵을 놔 주고 메뉴판을 내밀었다.

     Pemilik rumah makan meletakkan botol air dan gelas di depan tamu, lalu menyodorkan daftar menu.

   • 승규는 컵을 꺼내 우유를 따르고 남은 우유를 다시 냉장고에 넣었다.

     Seunggyu mengambil gelas, menuang susu, lalu memasukkan sisa susu kembali ke kulkas.

2. 2

   gelas

   satuan yang digunakan untuk menghitung air atau minuman yang ditampung dalam gelas

   Definisi bahasa Korea: 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위.

   • 양치를 할 때 컵을 사용하면 한두 컵의 물로 충분해 물을 아낄 수 있다.

     Jika memakai gelas saat menggosok gigi, satu atau dua gelas air sudah cukup sehingga bisa menghemat air.

   • 언니는 식욕을 억제하는 효과가 있다면서 밥 먹기 전에 꼭 물을 한 컵씩 마신다.

     Kakak perempuan saya selalu minum segelas air sebelum makan karena katanya bisa menekan nafsu makan.

3. 3

   piala, kejuaraan

   kejuaraan yang diadakan antar bangsa atau perorangan yang memiliki kekuatan, atau hadiah berupa gelas atau piala yang diberikan kepada pemenang kejuaraan tersebut

   Definisi bahasa Korea: 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상.

   • 수학 경시 대회에서 우승컵을 거머쥔 학생이 컵을 들어 보였다.

     Siswa yang meraih piala juara dalam olimpiade matematika mengangkat pialanya.

   • 축구 대표 팀은 내년 아시안 컵 우승을 위해 최상의 멤버를 꾸릴 전망이다.

     Tim nasional sepak bola diperkirakan akan menyusun skuad terbaik untuk menjuarai Piala Asia tahun depan.

4. 4

   cup

   bagian bulat penutup dada pada BH

   Definisi bahasa Korea: 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.

   • 브래지어 사이즈는 가슴둘레와 컵 크기로 구성된다.

     Ukuran bra terdiri atas lingkar dada dan ukuran cup.

   • 브래지어의 컵 형태가 안 망가지게 하려면 손빨래를 하는 것이 좋다.

     Agar bentuk cup bra tidak rusak, sebaiknya dicuci dengan tangan.