잊어버리다

Kata kerja

1. 1

   lupa, tidak ingat

   tidak bisa mengingat semua atau sama sekali sesuatu yang pernah diketahui sekali

   Definisi bahasa Korea: 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.

   • 승규는 나이가 들자 사람의 이름이나 날짜 등을 금방 잊어버렸다.

     Seiring bertambahnya usia, Seunggyu cepat lupa nama orang atau tanggal.

   • 오랫동안 사용하지 않았더니 나는 이메일 계정의 비밀번호를 잊어버리고 말았다.

     Karena lama tidak dipakai, saya lupa kata sandi akun surel saya.

2. 2

   lupa

   tidak bisa mengingat sama sekali dalam sesaat sesuatu yang harus diingat

   Definisi bahasa Korea: 기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다.

   • 집주인이 난로를 끄는 것을 잊어버려서 화재가 나고 말았다.

     Pemilik rumah lupa mematikan pemanas sehingga terjadi kebakaran.

   • 지수는 친구와의 약속을 어기려고 했던 건 아닌데도 그만 잊어버렸다.

     Jisu tidak bermaksud mengingkari janji dengan temannya, tetapi ia lupa begitu saja.

3. 3

   melupakan

   tidak menempatkan atau memikirkan kesulitan, luka, atau hal yang telah berlalu yang tidak baik

   Definisi bahasa Korea: 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.

   • 승규는 사소한 스트레스는 잊어버리자고 다짐했다.

     Seunggyu bertekad untuk melupakan stres-stres kecil.

   • 앞으로는 좋은 일만 있을 테니 가슴 아팠던 일은 모두 다 잊어버려요.

     Mulai sekarang hanya akan ada hal baik, jadi lupakan semua hal yang menyakitkan.

4. 4

   melupakan

   tidak melukiskan atau mengukir di hati hal atau kebaikan yang harus dilakukan

   Definisi bahasa Korea: 마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.

   • 은혜를 입었으면 그 은혜를 잊어버리지 말아야 한다.

     Kalau sudah menerima budi, jangan sampai melupakan budi itu.

   • 우리는 자주 부모님에 대한 감사함을 잊어버리고 산다.

     Kita sering hidup dengan melupakan rasa terima kasih kepada orang tua.