집안일

Kata benda

1. 1

   pekerjaan rumah tangga

   pekerjaan yang dilakukan di dalam rumah bersih-bersih, mencuci, memasak, dsb

   Definisi bahasa Korea: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.

   • 어머니는 집안일을 일찍 끝내시고 꽃꽂이를 배우러 다니신다.

     Ibu menyelesaikan pekerjaan rumah lebih awal lalu pergi belajar merangkai bunga.

   • 우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미 아주머니께서 맡아 해 주신다.

     Kami pasangan yang sama-sama bekerja dan tidak punya waktu, jadi pekerjaan rumah ditangani oleh asisten rumah tangga.

2. 2

   acara keluarga, arisan keluarga

   pekerjaan atau sesuatu yang berkaitan dengan urusan keluarga seperti peringatan kematian anggota keluarga, pesta pernikahan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사.

   • 어머니는 맏며느리로 수십 년 동안 온갖 집안일을 담당해 오셨다.

     Sebagai menantu tertua, ibu saya telah mengurus segala urusan keluarga selama puluhan tahun.

   • 지수는 오늘 집안일 때문에 시골 할머니 댁에 내려가 학교에 오지 못했다.

     Hari ini Jisu tidak bisa ke sekolah karena pulang ke rumah neneknya di desa untuk urusan keluarga.