지저분하다

Kata sifat

1. 1

   berantakan

   tidak rapi

   Definisi bahasa Korea: 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.

   • 아무도 돌보지 않은 공원에 각종 쓰레기들이 지저분하게 널려 있었다.

     Di taman yang tidak terurus itu, berbagai sampah berserakan dengan kotor.

   • 아이들이 휴지를 마구 버려 교실이 지저분하다.

     Anak-anak membuang tisu sembarangan sehingga kelas menjadi berantakan.

2. 2

   kotor

   tidak bersih, tidak sedap dipandang

   Definisi bahasa Korea: 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.

   • 창고에 들어갔다 나왔더니 옷 가에 먼지가 지저분하게 묻었다.

     Setelah masuk lalu keluar dari gudang, debu menempel kotor di ujung baju.

   • 며칠 씻지 않은 민준은 얼굴에 때가 잔뜩 끼고 매우 지저분했다.

     Tidak mandi beberapa hari, wajah Minjun penuh daki dan sangat kotor.

3. 3

   kotor, tidak sopan

   pikiran, perkataan tidak baik

   Definisi bahasa Korea: 말이나 태도나 행동이 추잡하다.

   • 그 아저씨는 술집에다 몇백만 원씩 쓰는 등 돈을 지저분하게 쓴다.

     Pria itu menghamburkan uang secara tidak senonoh, misalnya menghabiskan jutaan won di bar.

   • 그 여학생은 수십 명의 남자 친구와 사귀고 있어 행실이 지저분하다고 소문이 났다.

     Siswi itu digosipkan berperilaku tidak senonoh karena berpacaran dengan puluhan pria.