지니다

Kata kerja

1. 1

   membawa, memegang

   membawa sesuatu benda yang tersimpan dalam tubuh

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.

   • 그 군인은 어머니의 사진을 보물인 것처럼 몸에 소중하게 지녔다.

     Tentara itu menyimpan foto ibunya dengan hati-hati di badannya seolah harta karun.

   • 김 부장은 다른 회사 직원에게 지니고 다니던 명함을 건네주었다.

     Manajer Kim memberikan kartu nama yang dibawanya kepada karyawan perusahaan lain.

2. 2

   mengingat

   tidak akan melupakan dan menyimpan dalam hati

   Definisi bahasa Korea: 잊지 않고 새겨 두다.

   • 그 손녀는 할아버지의 마지막 유언을 가슴에 지녀 항상 정직하게 살기로 했다.

     Cucu perempuan itu menyimpan wasiat terakhir kakeknya di hati dan memutuskan untuk selalu hidup jujur.

   • 승규는 월드컵 때 많은 사람과 함께 응원했던 기억을 항상 지니면서 산다.

     Seunggyu selalu hidup dengan mengenang saat-saat mendukung bersama banyak orang ketika Piala Dunia.

3. 3

   memiliki sifat, kebiasaan, dsb yang mendasar

   Definisi bahasa Korea: 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.

   • 같은 사물도 사람에 따라 다른 의미를 지닐 수 있다.

     Benda yang sama bisa memiliki makna berbeda tergantung orangnya.

   • 사람은 보통 어릴 때 형성된 성격을 평생 동안 지니며 산다.

     Manusia biasanya membawa kepribadian yang terbentuk sejak kecil seumur hidupnya.

4. 4

   memiliki bentuk seperti semula

   Definisi bahasa Korea: 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.

   • 지수는 어릴 때의 귀여운 모습을 그대로 지니고 있다.

     Jisu masih mempertahankan penampilan lucunya seperti waktu kecil.

   • 오랜 세월이 지났지만 이 고장은 옛날 모습들을 여전히 지니고 있었다.

     Meski bertahun-tahun telah berlalu, daerah ini masih mempertahankan rupa lamanya.