비하다

Kata kerjaAsal Tionghoa: 比 하다

1. 1

   membandingkan

   membandingkan dengan yang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 것과 견주거나 비교하다.

   • 명품은 일반 제품과 비할 수 없을 만큼 비싸다.

     Barang bermerek mahal sekali sampai tidak bisa dibandingkan dengan produk biasa.

   • 판매량이 증가하여 이 정도면 대기업 제품에 비할 만하다.

     Penjualan meningkat; dengan tingkat ini sudah sebanding dengan produk perusahaan besar.

2. 2

   lebih daripada

   dibanding dengan yang lain yang dipakai sebagai standar

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것을 기준으로 판단해 볼 때 그보다.

   • 남자에 비해 여자가 수명이 긴 편이다.

     Dibandingkan laki-laki, perempuan cenderung berumur lebih panjang.

   • 어제에 비하면 오늘 날씨는 좋은 편이다.

     Dibandingkan kemarin, cuaca hari ini cukup baik.

3. 3

   tetapi, dibandingkan

   bertentangan, berlawanan dengan sesuatu yang menjadi standar

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것을 기준으로 볼 때 그것에 반하여.

   • 그는 손발이 큰 데에 비해 키는 크지 않다.

     Dibandingkan tangan dan kakinya yang besar, tubuhnya tidak tinggi.

   • 형이 똑똑한 것에 비해 동생은 그만큼은 아니다.

     Dibandingkan kakaknya yang pintar, adiknya tidak sepintar itu.