중앙

Kata bendaAsal Tionghoa: 中央

1. 1

   tengah

   bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda

   Definisi bahasa Korea: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.

   • 아파트 중앙에 놀이터가 있어서 아이들이 모이기가 좋다.

     Di tengah kompleks apartemen ada taman bermain, sehingga anak-anak mudah berkumpul.

   • 음주 차량이 도로의 중앙에 있는 분리대를 들이박는 큰 사고를 냈다.

     Sebuah mobil yang dikemudikan pengemudi mabuk menabrak pembatas di tengah jalan dan menyebabkan kecelakaan besar.

2. 2

   titik pusat, titik utama

   tempat penting yang menjadi pusat

   Definisi bahasa Korea: 중심이 되는 중요한 곳.

   • 중앙 도서관은 다양하고 많은 책들을 소장하고 있다.

     Perpustakaan pusat menyimpan banyak buku yang beragam.

   • 중앙 선거 위원회에서 선거 후보들의 선거법 위반 여부를 조사한다.

     Komisi Pemilihan Pusat menyelidiki apakah para kandidat melanggar undang-undang pemilu.

3. 3

   ibukota

   "ibukota" untuk membandingkan dengan daerah

   Definisi bahasa Korea: 정부가 있어 나라의 중심이 되는 도시.

   • 그 공무원은 야망이 커서 지방이 아닌 중앙에서 근무하고 싶었다.

     Pegawai negeri itu sangat ambisius sehingga ingin bekerja di pusat, bukan di daerah.

   • 민준은 큰 실수 때문에 중앙에서 밀려나 지방 부서로 옮기게 되었다.

     Karena kesalahan besar, Minjun tersingkir dari pusat dan dipindahkan ke bagian di daerah.