좌우

Kata bendaAsal Tionghoa: 左右

1. 1

   kiri kanan

   kiri dan kanan

   Definisi bahasa Korea: 왼쪽과 오른쪽.

   • 기러기는 좌우 날개를 힘차게 펼쳐 하늘로 날아갔다.

     Angsa liar itu mengembangkan sayap kiri dan kanannya dengan kuat lalu terbang ke langit.

   • 어머니의 묻는 말에 민준이는 고개를 좌우로 흔들었다.

     Menjawab pertanyaan ibunya, Minjun menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan.

2. 2

   sekitar, sekeliling

   samping atau sekitar

   Definisi bahasa Korea: 옆이나 주변.

   • 갑자기 나타난 사람들이 승규의 좌우를 둘러쌌다.

     Orang-orang yang tiba-tiba muncul mengepung Seunggyu dari kiri dan kanan.

   • 낯선 곳에 혼자 오게 된 지수는 좌우를 두리번거렸다.

     Jisu yang datang sendirian ke tempat asing itu menoleh ke kiri dan ke kanan.

3. 3

   orang yang berada di sekitar atau dekat

   Definisi bahasa Korea: 곁에 가까이 데리고 있는 사람.

   • 장수는 좌우를 물리치고 싸움터에 혼자 나타났다.

     Sang jenderal menyuruh para pengiringnya mundur dan muncul sendirian di medan perang.

   • 임금은 좌우 측근의 말을 그대로 받아들이지는 않았다.

     Raja tidak begitu saja menerima perkataan para pembantu dekatnya.

4. 4

   sayap kiri dan sayap kanan

   Definisi bahasa Korea: 좌익과 우익.

   • 해방 직후 좌우가 대립하였다.

     Segera setelah kemerdekaan, kubu kiri dan kanan saling berhadapan.

   • 세계는 오랫동안 좌우로 나뉘어 서로 대립하였다.

     Selama bertahun-tahun, dunia terbagi menjadi kubu kiri dan kanan yang saling bertentangan.