자

penggaris

alat yang terdapat cetakan gradasi susunan derajat atau tingkat dan dipakai untuk mengukur panjang.

Definisi bahasa Korea: 눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구.

• 공책에 자를 대고 십 센티미터짜리 직선 세 개를 그렸다.

  Aku meletakkan penggaris di buku catatan dan menggambar tiga garis lurus sepanjang sepuluh sentimeter.

• 다음 시간 수학 준비물은 삼십 센티미터 자와 도화지 한 장이다.

  Perlengkapan untuk pelajaran matematika berikutnya adalah penggaris tiga puluh sentimeter dan selembar kertas gambar.

ayo, mari

kata penutup final yang menyatakan mengusulkan untuk mengajak bersama melakukan suatu tindakan (formal, kedudukan penerima sangat rendah)

Definisi bahasa Korea: 남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말.

• 자, 커피 한 잔 하세요.

  Ayo, silakan minum secangkir kopi.

• 자, 어서 집으로 갑시다.

  Ayo, cepat kita pulang.

Nah!

kata yang digunakan untuk menarik atau meminta perhatian orang lain

Definisi bahasa Korea: 남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말.

• 자, 그만 떠들고 칠판을 보세요.

  Nah, berhenti mengobrol dan lihat ke papan tulis.

• 자, 사진 찍을 테니 모두 여기를 보세요.

  Nah, aku akan memotret, semuanya lihat ke sini.

Nah!

kata yang diucapkan sendiri saat tidak bisa menentukan atau mengambil keputusan

Definisi bahasa Korea: 당황스럽거나 어떻게 할지 결정하지 못했을 때에 하는 혼자 하는 말.

• 자, 이 일을 어떻게 한다?

  Hmm, bagaimana aku harus mengerjakan ini?

• 자, 이 노릇을 어쩌단 말인가?

  Hmm, apa yang harus dilakukan dengan keadaan ini?

huruf

simbol yang bertuliskan kata

Definisi bahasa Korea: 말을 적는 기호.

• 한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다.

  Dalam ujian aksara Han ada terlalu banyak huruf yang sulit ditulis.

• 한국어 공부를 열심히 했지만 겹받침이 있는 글씨는 가끔 무슨 자인지 모를 때가 있다.

  Aku sudah belajar bahasa Korea dengan giat, tetapi terkadang aku tidak tahu huruf apa yang memiliki konsonan akhir ganda.

kata

satuan untuk menyatakan banyaknya huruf

Definisi bahasa Korea: 글자를 세는 단위.

• 미국에 도착하면 엽서에 몇 자 적어 안부를 전해주세요.

  Sesampainya di Amerika, tulislah beberapa kata di kartu pos untuk mengabarkan keadaanmu.

• 내 막내아들은 이제 겨우 세 살인데 영어 알파벳 스물여섯 자를 모두 쓸 수 있다.

  Anak bungsuku baru berusia tiga tahun, tetapi sudah bisa menulis kedua puluh enam huruf alfabet Inggris.

tanggal

beberapa hari dalam satu bulan dari satu tahun

Definisi bahasa Korea: 어느 해의 어느 달 며칠.

• 시험의 결과는 내일 자로 발표될 예정이다.

  Hasil ujian dijadwalkan diumumkan per tanggal besok.

• 나는 6월 1일 자로 대리에서 과장으로 승진했다.

  Aku dipromosikan dari asisten manajer menjadi manajer terhitung tanggal 1 Juni.