어제

yesterday

The day before the present day.

Korean definition: 오늘의 하루 전날.

• 어제가 내 생일이었는데 오늘에서야 기억이 났다.

  Yesterday was my birthday, but I only remembered today.

• 어제는 날씨가 맑았는데 오늘은 비가 내린다.

  Yesterday the weather was clear, but today it's raining.

yesterday

The time that has gone by.

Korean definition: 지나간 때.

• 나를 궁지로 몰아넣은 일로 어제의 친구가 바로 오늘의 원수가 되었다.

  Because he drove me into a corner, yesterday's friend became today's enemy.

• 정신을 차리지 않고 돈을 헤프게 쓰다 보면 어제의 부자가 한순간에 오늘의 거지가 될 수 있다.

  If you're careless and spend money freely, yesterday's rich man can become today's beggar in an instant.

yesterday

On the day before today.

Korean definition: 오늘의 하루 전날에.

• 이 일은 어제 끝냈어야 했다.

  This work should have been finished yesterday.

• 어제 갔던 식당이 오늘은 문이 닫혀 있었다.

  The restaurant I went to yesterday was closed today.