넣다

Kata kerja

1. 1

   memasukkan

   membuat masuk ke dalam sebuah tempat

   Definisi bahasa Korea: 어떤 공간 속에 들어가게 하다.

   • 동생은 일기장을 책상 제일 위 서랍 속에 넣어 둔다.

     Adik saya menyimpan buku hariannya di laci paling atas meja belajar.

   • 승규는 부모님께 드릴 용돈을 미리 봉투에 넣어 놓았다.

     Seunggyu sudah lebih dulu memasukkan uang untuk orang tuanya ke dalam amplop.

2. 2

   menyatukan, mencampurkan, memasukkan

   menggabungkan atau mencampurkan dengan yang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 것과 합치거나 섞다.

   • 어머니는 늘 밥에 콩을 넣으신다.

     Ibu selalu menambahkan kacang ke dalam nasi.

   • 지수는 고기를 넣고 끓인 찌개를 좋아한다.

     Jisu suka sup rebus yang dimasak dengan daging.

3. 3

   memasukkan, menyertakan

   menjadikan ada dalam suatu lingkup

   Definisi bahasa Korea: 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.

   • 다음 번 회의에서는 임금 인상에 관한 내용을 안건에 넣기로 했다.

     Kami memutuskan untuk memasukkan pembahasan kenaikan gaji ke dalam agenda rapat berikutnya.

   • 김 선생님은 오랫동안 결석한 민준이를 상담이 필요한 학생으로 분류해 넣었다.

     Pak Kim memasukkan Minjun yang lama tidak masuk sekolah ke dalam kelompok siswa yang perlu konseling.

4. 4

   menyertakan, mencantumkan, memasukkan, menambahkan

   menyelipkan sesuatu di antara atau memakaikan di atas sesuatu sehingga memiliki efek tertentu

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.

   • 단조로운 곡도 감정을 넣어 연주하니 감동적인 곡이 되었다.

     Lagu yang monoton pun menjadi menyentuh ketika dimainkan dengan penuh perasaan.

   • 민준은 말을 할 때 사투리 억양을 넣지 않으려고 노력했다.

     Minjun berusaha tidak memasukkan logat daerah saat berbicara.