끄다

Kata kerja

1. 1

   memadamkan, mematikan, meniup

   membuat api yang menyala tidak bisa menyala

   Definisi bahasa Korea: 타는 불을 못 타게 하다.

   • 지수는 켜 놓은 촛불을 훅 불어서 껐다.

     Jisu meniup lilin yang menyala itu sampai padam.

   • 형은 방 안이 어느 정도 따뜻해지자 난로의 불을 껐다.

     Setelah ruangan cukup hangat, kakak saya mematikan api di pemanas.

2. 2

   mematikan, memadamkan

   memutuskan jalan tenaga yang menggerakkan listrik atau mesin kemudian membuat produk elektronik berjalan

   Definisi bahasa Korea: 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.

   • 환한 낮에는 전등불을 꺼 두면 낭비되는 전력을 줄일 수 있다.

     Pada siang hari yang terang, mematikan lampu dapat mengurangi listrik yang terbuang.

   • 회사원들은 오늘 근무를 모두 마치자 컴퓨터를 끄고 퇴근하였다.

     Setelah menyelesaikan semua pekerjaan hari ini, para pegawai mematikan komputer lalu pulang kerja.

3. 3

   meredamkan, memadamkan, menyelesaikan

   menyelesaikan utang atau hal darurat dsb

   Definisi bahasa Korea: 빚이나 급한 일 등을 해결하다.

   • 어머니는 다달이 돈을 갚으시면서 빚을 조금씩 꺼 나가고 계신다.

     Ibu membayar setiap bulan dan sedikit demi sedikit melunasi utangnya.

   • 승규는 간단한 샌드위치로 허기를 대충 껐다.

     Seunggyu mengganjal laparnya seadanya dengan roti lapis sederhana.